spot_01_web.jpg

From surfing to traditional crafts.

2019年9月、世界的ウッドサーフボードシェイパーTom Wegener氏の来日に際して、彼の活動・思想に深く共感した、京都の漆屋「堤淺吉漆店」四代目・堤卓也と、「Shin&Co」プロデューサーの青木真が発起人となった、漆アライアプロジェクト「BEYOND TRADITION」日本展示上映会ツアーが京都を皮切りに開催されます。

『サーフィンと工芸』『オーストラリアと日本』『山と海 』『自然と人』『物と場所』『今と昔』離れているように見えるたくさんの事柄が少しずつ繋がりながら、大きな循環、うねりを生みだし、我々の暮らしへ戻ってくる。

『グローバルからローカル』をシンプルかつ壮大にめぐる旅。その波を次世代へ届ける旅に出かけましょう。

FB / INSTAGRAM

"BEYOND TRADITION" Japan Screening Tour!
A young, sea-loving artisan of urushi -- a natural lacquering material of traditional Japan -- reached out to Tom Wegener, the master surfboard shaper. It was the course of nature that urushi met the ancient surfboard Alaia. The short film features their united passion across the ocean: nature and craftsmanship. This series of events will welcome you to think about and communicate with nature through hands.

spot.01|EXHIBITION
会期:2019.08.30[FRI] -- 09.08[SUN]
会場:
FabCafe Kyoto / MTRL KYOTO|富小路通五条下ル

今回の企画の発端とも言える、Tom Wegener氏の木製サーフボード「ALAIA」。環境へのダメージを内包するウレタン製サーフボード以外の選択肢として、世界各地のサーファーたちに大きな影響を与え続けています。そんな「ALAIA」に自身も影響を受けた堤卓也は、家業である漆に天然塗料としての可能性を再発見し、多くの出会いや旅を経て、漆塗りの「ALAIA」をTom氏へと届けました。そんな、すべてのきっかけとなった漆塗りの「ALAIA」のほか、スケートボードや自転車など、堤卓也がこれまでに手掛けてきた様々な作品が並びます。また、「ALAIA」を巡る旅を撮影してきたRyan Jones氏による写真作品も展示、この企画に通底する遊び心と漆の可能性をお見せします。

spot_02_web.jpg

spot.02|お箸づくりWORK SHOP
日時:2019.09.01[SUN] 11:00-
料金:1,000円(マイ箸がお持ち帰りできます)*別途要1ドリンクオーダー
会場:
FabCafe Kyoto / MTRL KYOTO|富小路通五条下ル

京都・京北の木材を使って、お箸づくりができるワークショップを開催します。人手不足や市場の縮小などで危機的な状況にある林業ですが、山の荒廃はそのまま農業やインフラへのダメージへと繋がります。今回は、京北の四辻木材さんにご協力いただいて、身近で育った木にふれる機会をもうけました。林業のことや森のことを話しながら、毎日使うお箸を作って持ち帰りませんか。

spot_03_web.jpg

spot.03|Tom Wegener has come!  トーク+レセプションパーティ
日時:2019.09.06[FRI] open:18:00 start:18:30
料金:2,000円(軽食付)*定員70名 *別途要1ドリンクオーダー
会場:FabCafe Kyoto / MTRL KYOTO|富小路通五条下ル
申込先:
https://forms.gle/dananx75anasRke98

Tom Wegener氏の来日を記念して、トークイベント・上映会・レセプションパーティを同時開催。トークイベントでは、Tom氏と発起人である堤卓也、青木真が登場。それぞれに離れた土地で、ものづくりやサーフィンを通し考えていること・感じていること・これからのことについて話し合います。また、ショートフィルム「Beyond Tradition」も上映し、その後はTomさんを囲んで交流できるパーティも。スペシャルな夜をお楽しみください!

spot_04_web.jpg

spot.04|Wegener Surf Stay in 京北
日時:2019.09.07[SAT] ,09.08[SUN]
料金:38,000円(宿泊料・食費・PAIPO付き)*定員8名 *京北までの交通費は含まれません *定員および料金は変更の可能性がございます
開催場所:京北地域一体
集合時間:09.07[SAT] 15:00 現地集合
申込先:
https://forms.gle/cVkNV7Wrozqe3qTR6

今回の来京を記念して、オーストラリア・ヌーサでTom Wegener氏が開催している、滞在型ワークショップ『Wegener Surf Stay』を京都・京北で企画しました。
Tom氏の活動に共鳴し、ハンドプレーンのワークショップを全国各地で開催されている小川透氏をゲストに招き、Tom Wegener氏と共に京北の自然の中で滞在し、ごはんを食べ、話し、PAIPO(木製ボディボード)の制作に挑戦します。海のことを、山で考え、都市での生活を自然の中で再考する。特別な時間を体験してください。

spot_04_sub_web.jpg

spot.05|京都から各地へ!旅は続きます

@大阪|Tom Wegener × TRUCK・黄瀬徳彦× 堤淺吉漆店・堤卓也
トークショー&ショートフィルム「BEYOND TRADITION」上映会
日時:2019.09.09[MON] 19:00 ―21:00※通常営業は18:00まで
料金:1,500円(1drink込)
定員:40名 ※定員に達しましたので予約受付は終了いたしました
会場:Bird COFFEE|大阪市鶴見区緑4-1-16

大阪の人気家具店「TRUCK FURNITURE」。実は、Tomさんが愛用するカンナは店主の黄瀬さんから贈られたもの。黄瀬さんはTomさんのライフスタイルや考え方に影響を受けた人物。Tomさんの奥さんであるMargieさんから教わった「NEST」という言葉は、自身のもの造りを表現する言葉として大切にしている。一方、当社・堤卓也もまたTomさんの生き方、考え方に強く共感した一人。二人はTomさん、サーフィン、漆を通じて出会い、そしてこの日、来日したTomさんとともに語り合う。
https://www.bird-coffee.com/news2/

@神奈川・逗子| [SURF FILM DAY]  @ cinema amigo 逗子
日時:2019.09.13[FRI] 18:30 OPEN
料金:3,000円(Tシャツ付)
会場:cinema amigo 逗子| 神奈川県逗子市新宿1-5-14

サーフ映画の話題作を集めたフィルムフェス「SURF FILM DAY2019」。その上映作品として、世界的ウッドサーフボードシェーパーTom Wegener氏とShin&Coプロデューサー青木真と当社・堤卓也が手掛けた「漆アライア」が出来るまでを追ったドキュメンタリーショートフィルム「BEYOND TRADITION」が選ばれました。※詳細タイムテーブルは下記公式サイトをご覧ください。
http://www.laidback.co.jp/roadshow.html

@神奈川・茅ヶ崎|Make Your Own Handplane
子ども向けハンドプレーンワークショップ(親子参加可) 
日時:2019.09.15[SUN]  ※時間・詳細は後日お知らせ致します。
料金:【子供】無料【大人】2,000円※GREEN MARKET FESTの飲食代別、参加は当日先着順
会場:『MOKICHI FOODS GARDEN』|神奈川県茅ヶ崎市元町13-1 

茅ヶ崎の老舗蔵元「熊澤酒造」が営む人気レストラン「MOKICHI FOODS GARDEN」が開催する『KUMAZAWA GREEN MARKET FEST 2019』。その初日9月15日(日)に関連企画として『子ども向けハンドプレーンワークショップ』を開催します。ハンドプレーンとは、話題のボディサーフィンを楽しむ為の道具。サーフィンの聖地、湘南・茅ヶ崎でハンドプレーンが手作り出来る貴重なワークショップ。もちろんこの一連の企画に参加してもらっている世界的ウッドサーフボードシェーパーTom Wegener氏も参加。Tom氏の活動に共鳴し、ハンドプレーンのワークショップを全国各地で開催されている小川透氏をゲストに招き、子どもにもわかりやすく、楽しく丁寧に指導致します。是非親子で参加して下さい。
https://www.instagram.com/p/B0u5bXVD6EI/
https://www.kumazawa.jp/mokichi/foodsgarden/

@藤沢|Tom Wegener exhibition 
日時:2019.09.16[MON] 時間未定
会場:8HOTEL|藤沢市鵠沼花沢町1-5 (藤沢駅南口 徒歩2分)

Tom Wegenere氏をスペシャルゲストに招いて行われてきた、一連のイベント「BEYOND TRADITION」。その最後を飾るexhibition を開催します。
Tom Wegener出演3作品
【 BEYOND TRADITION】【CUTBACK AUSTRALIA】【OCEAN TREE】 上映会
Tom Wegener+制作者トークショー、詳細決まり次第お知らせ致します。

問い合わせ先:urushiya@kyourushi-tsutsumi.co.jp

FB / INSTAGRAM

主催:「KYOTO KOUGEI WEEK」実行委員会
共催:堤淺吉漆店
協力:Shin&CoFabCafe Kyoto / MTRL KYOTO、PERSPECTIVE、Tom Wegener SurfboardsWegenersurfstayTruck FunitureBird coffee四辻木材、Roots、GOOD SURF WAX、KYOTO CRAFTS MAGAZINE、Lamp、freaksskateboard、空井戸サイクルbonna nezze kaartz壬生モクレンcumonos

kkw_logo.jpg
文化庁 国際文化芸術発信拠点形成事業

文化庁 国際文化芸術発信拠点形成事業